Home > Video > Another LTfaWG Video

Another LTfaWG Video

I’m off-camera this time interviewing someone else.  

As requested, here are some potentially SRS-worthy bits from the clip: 

  • อากาศไม่สะอาด       the air isn’t clean
  • เพิ่งกลับมาเมื่อวาน   I just got back yesterday
  • พูดดัง                         speak up/speak louder
  • ไกล้ (จะ) สอบ แล้ว   almost time for exams
  • Mau ke mana?        where are ya going?
  • Mau belanja.          Going to the market.
  • Bagaimana.             Its good/I’m good.
  • Apa kabar?              Whats new?
  • ที่อินโดมีศาสนาอะไรบ้าง    What religions to they have in Indonesia? 
  • ค้นหา คือ search       ค้นหา means (to) search
  • ไ ปนานมี้ย                       did you go for long?
  • พูดไ ด้รึยัง                 So then can you speak (something yet)? **refers to Bahasa Indonesia  
  1. Bobthemonkey
    March 22, 2009 at 11:08 am

    Please help with the phrase ; ไปนานมี้ย , I cannot work out what the last word is for my SRS.
    Go long time “มี้ย” – thanks

  2. gwindarr
    March 22, 2009 at 11:49 am

    มั้ย is the colloquial version of the question word ไหม.
    ไปนานมี้ย = did you go for long? or
    will you be gone for long?

  3. Jiw
    April 12, 2009 at 5:42 pm

    couldn’t believe I did that, but it looked good man! wait for my writin’

  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s