Home > Intermediate, Reading, Video > The Unknown Girl – Transcript

The Unknown Girl – Transcript

The transcripts just keep coming in.   Expect more over the next week or so.

ก็เป็น สถานการณ์หนึ่งที่ผู้ชายชื่อ ปีเตอร์กับจอห์นนเพื่อนเค้า ปีเตอร์เนี่ย วันหนึ่งไปงานปาร์ตี้ แล้วก็ไปรู้จักกับ ไม่ใช่ ไม่ได้รู้จักดิ ไปเจอผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งในสายตาเค้าหรือในความคิดเห็นของเค้า เค้าบอกว่า ผู้หญิงคนนี้เป็นคนที่สวยที่สุดในโลก แต่เค้านะเขิน เค้าไม่กล้าอย่างเงี่ย แล้วจอห์นก็เลยถามเค้าว่า เฮ้ย! เกิดอะไรขึ้น เห็นเค้าสลด upset เงี่ย อืม! ก็เห็นหน้าเค้าสลด จอห์นก็เลย เอ้ย! (พูดชื่อตัวละครผิด) ปีเตอร์ก็เลยบอกว่า เนี่ยไปเจอผู้หยิงคนหนึ่งสวยมากเลย สวยที่สุดในโลก อะไรอย่างเงี่ย แล้ว แล้วจอห์นก็บอกว่า จริงเหรอ แล้วชื่อเค้าชื่ออะไรล่ะ ปีเตอร์ก็บอกว่า ไม่แน่ใจเหมือนกัน เค้าก็ต้องการจะรู้เหมือนกัน คือเค้ายังไม่รู้ จริงๆแล้วเค้ายังไม่รู้จักผู้หญิงคนนี้ เค้าไม่กล้า ปีเตอร์ก็ถาม อ้าว! แล้วทำไมล่ะ เค้าบอกว่าเค้ารู้สึกอาย เขินอายที่ต้องไปถามที่ต้องอะไรแบบนี้ แต่เพื่อนเค้าก็เลยบอกให้ลองดู เค้าก็เลยบอกว่า เออ! ถ้าอย่างงั้นเดี๋ยวจบเพลง เดี๋ยวเค้านะเค้าจะไปถาม แล้วพอจบเพลงเค้าเลยเดินเข้าไปบอกผู้หญิงว่าเออ! ขอบคุณสำหรับการเต้นรำ อะไรอย่างเงี่ย ผู้หญิงก็เลยบอกว่าไม่เป็นไร อะไรอย่างเงี่ย แต่ว่าเค้าต้องไปแล้ว ผู้ชายคนนี้ก็เลยบอกว่า เออ! ถ้าอย่างงั้นเค้าโทรไปหาได้ไหมพรุ่งนี้ ผู้หญิงก็เลยบอกว่าก้ได้ถ้าคุณต้องการ อ้าว!แล้วเบอร์ เบอร์คุณยังไม่ได้ให้ ไม่ได้ให้เบอร์เลย อะไรอย่างเงี่ย แล้วเค้า แล้วเค้าจะโทรไปได้ยังไง อะไรอย่างงี้ ผู้หญิงก็เลยบอกว่าก็ให้ไปเปิดที่เค้าเรียกว่า(นึก) ถ้าคนไทยก็สมุดเหลืองง่ะ สมุดโทรศัพท์ โอโฮ้! แล้วเค้าจะเปิดได้อย่างไงเค้ายังไม่รู้จักชื่อเลย ผู้หญิงคนนี้ก็บอก ก็ไปหาชื่อในสมุดเหลืองนั้นเหมือนกัน อะไรอย่างเงี่ย แล้วผู้หญิงก็บอก Good bye

  1. No comments yet.
  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s