Home > Intermediate, Reading, Video > Au Pair 2 – Transcript

Au Pair 2 – Transcript

ก็อันนี้ก็จะเป็นอีกเรื่องหนึ่งก็คือเป็นประสบการณ์ตอนที่ตัวเองไปเป็นออแพร์

แต่ที่นี้เป็นเหตุการณ์กับเด็กคนโต คนโตเค้าออกเสียงแบบฝรั่งไม่ถูกอ่ะ …Matthew

ก็จะเรียกเป็น แมทธิว แล้วกันนะ ออกเสียงแบบคนไทยไง เออ นั่นแหละ

ก็คือตอนนั้นแมทธิวเค้าอายุประมาณ 5 ขวบ

ทีนี้ตอนนั้นน่ะเพิ่งไปถึงบ้านใหม่ๆแล้วเราก็เริ่มรู้จักกับเด็ก แล้วเด็กก็คือเหมือนกับตื่นเต้นที่ว่า เออเราเป็นสมาชิกใหม่ของบ้าน แล้วเค้าก็แบบชอบที่จะให้เราเล่นด้วยอะไรอย่างเงี้ยตลอดทั้งวัน

แต่ทีนี้ตอนนั้นน่ะ คือมัน เรา..เราเลิกแล้วไง เลิกงานแล้วไง ก็คือ off แล้วก็ถึงเวลาพักผ่อนของเราไง

ทีนี้เราก็อยากจะอาบน้ำ แล้วก็ แมทธิวเค้าก็มาเคาะประตูที่ห้องแล้วก็บอกว่า เออ เอ๋จะทำอะไร เราก็บอกว่ากำลังจะอาบน้ำ เค้าก็ เหรอ ขอเล่นด้วยได้มั้ย ขอเล่นด้วยก่อนได้มั้ยอย่าเพิ่งอาบ ก็บอกว่า ไม่ได้ ก็เดี๋ยวขออาบน้ำก่อนแล้วกันแล้วเดี๋ยวเสร็จแล้วเดี๋ยวจะลงไปเล่นด้วย แมทธิวก็แบบเหมือนกับไม่ยอมอ่ะ อยากจะให้เราเล่นด้วยอะไรอย่างเงี้ย ก็เลยเอ่อ เค้าก็พยายามตามตื้ออ่ะนะ เค้าบอกว่า นะนะ เอ๋นะ ขอเล่นด้วยนะ ก็บอกว่าไม่ได้ เดี๋ยวขออาบน้ำก่อน ฟังนะ เดี๋ยวไปรอข้างล่างก่อน แล้วเดี๋ยวเสร็จแล้วจะลงไป เค้าก็บอกว่า งั้นขอเข้าไปด้วยได้มั้ย เค้าก็แบบว่า เอ่อ..ปกติแมทธิวเค้าจะเป็นเด็กที่เสียงดังแล้วก็พูดมากอะไรอย่างเงี้ย เค้าก็เลยบอกว่า ฉันสัญญานะว่าฉันจะไม่เสียงดัง ฉันจะเข้าไปนั่งดูเงียบ ๆ คือไม่ส่งเสียงดัง ก็บอกว่า ไม่ได้ ไม่ได้อะไรอย่างเงี้ย เดี๋ยวขออาบน้ำเสร็จก่อน ทีนี้สุดท้ายคือยังไงเราก็ไม่ยอมให้เข้าไปใช่มั้ย เค้าก็เลยเหมือนกับว่าคิดเหตุผลอ่ะ คิดหาวิธีที่ว่าจะให้เราอ่ะ ให้เค้าเข้าไปให้ได้ เค้าก็เลยบอกว่า นะเอ๋นะ ฉันแค่อยากรู้ว่าคนไทยอาบน้ำยังไง

ก็คือจุดประสงค์ของเค้าคือ เค้าไม่ได้ต้องการอยากดูเราอาบน้ำไง เพียงแต่เค้าอยากให้เราอ่ะเล่นกับเค้าแค่นั้นแหละ

  1. No comments yet.
  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s