Home > Beginner, Reading, Sentences, SRS Sentences, The Basics, Useful Grammar, Video > What’d you do today? – Transcript w/Breakdown

What’d you do today? – Transcript w/Breakdown

วันนี้ไปไหนมา  ไปช๊อปปิ้งมา

ไปช๊อปปิ้งที่ไหน  ที่เซนทรัล

ไปกับใคร  ไปกับเพื่อน

ซื้ออะไรมา  ไม่ได้ซื้ออะไร (ไม่ได้ซื้ออะไร)

ดูเฉยๆ   ใช่ แบบว่าไม่ถูกใจ

แล้ว เออ!กลับกี่โมง กลับ น่าจะประมาณ 5 โมง (เหรอ ประมาณ 5 โมง โอเค จบ)

Breakdown –

วันนี้ไปไหนมา what’d ya do today?

ไปช๊อปปิ้งมา I went shopping

ไปช๊อปปิ้งที่ไหน  where’d ya go shopping?

ที่เซนทรัล at Central (mall/dept store)

ไปกับใคร Who’d ya go with?

ไปกับเพื่อน I went with a friend.

ซื้ออะไรมา What’d ya buy?

ไม่ได้ซื้ออะไร I didn’t buy anything.

ดูเฉยๆ   I was just looking.

ใช่ แบบว่าไม่ถูกใจ Yea.  It was like I wasn’t liking anything.

  1. No comments yet.
  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s