Home > Reading, thai wikipedia > ช่วงนี้ I’ve been a little ยุ่ง

ช่วงนี้ I’ve been a little ยุ่ง

So I was on the road for a good chunk of Dec and Jan, but I’m back in Chiang Mai and things have been pretty busy. I have a number of regular students and I have a few projects in the works.

Anyways, it has been a while since I’ve given you a reading w/breakdown so here is a short wiki about the best purchase I made in 2009 and I’m thinking it’s almost time to buy a new one as the battery can no longer get me through 3 lessons in a row on one charge.

Useful Vocab –

  • รุ่น – model; version
  • พื้นฐาน – basic; base
  • เช่น – for example
  • ผลิต – manufacture
  • จำหน่าย – sale
  • ลักษณะ – characteristic
  • ขนาด – size
  • (หน้า)จอ – monitor
  • ไร้สาย – wireless *lit. to be without wire
  • อุปกรณ์ – equipment; accessories

เน็ตบุ๊ก
จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

ASUS Eee 701 เน็ตบุ๊กรุ่นแรกที่มีจำหน่ายในวงกว้าง
เน็ตบุ๊ก (อังกฤษ: Netbook) คือชื่อที่ใช้เรียกเครื่องคอมพิวเตอร์แล็ปท็อปที่มีขนาดเล็กกว่าขนาดปกติของเครื่องแล็ปท็อปทั่วไป มีน้ำหนักเบา ต้นทุนต่ำ ใช้พลังงานเท่าที่จำเป็น เน็ตบุ๊กโดยทั่วไปถูกออกแบบมาเพื่อการใช้งานที่อาศัยอินเทอร์เน็ตเป็นพื้นฐาน เช่นการอ่านเว็บ หรือการใช้อีเมล
เครื่องคอมพิวเตอร์เน็ตบุ๊กที่มีการผลิตออกมาจำหน่ายเช่น Acer Aspire One, ASUS Eee PC, HP 2133 Mini-Note, MSI Wind
[แก้]ฮาร์ดแวร์

ลักษณะของเน็ตบุ๊กจะมีขนาดที่เล็กกว่าโน้ตบุ๊ก มีน้ำหนักที่เบามาก อาจหนักไม่เกิน 1 กิโลกรัม มีหน้าจอขนาดเล็ก (7 – 10 นิ้ว) มีการเชื่อมต่อแบบไร้สาย แต่ไม่มีช่องสำหรับใส่ซีดี และมีแป้นพิมพ์ที่ค่อนข้างเล็ก อุปกรณ์สำหรับเก็บข้อมูลภายในเครื่องมีการใช้ทั้งแบบฮาร์ดดิสก์และ solid-state drives
[แก้]ประวัติ

**************************************************************************

Breakdown

เน็ตบุ๊ก – netbook
จากวิกิพีเดีย – from wikipedia
สารานุกรมเสรี encyclopedia

ASUS Eee 701 เน็ตบุ๊ก
รุ่นแรก – the first model/version
ที่มีจำหน่ายในวงกว้าง -to be widely sold

เน็ตบุ๊ก (อังกฤษ: Netbook) คือชื่อที่ใช้เรียกเครื่องคอมพิวเตอร์แล็ปท็อป netbook is the name used to refer to a (type) of laptop computer

ที่มีขนาดเล็กกว่าขนาดปกติ that is smaller than the usual size

ของเครื่องแล็ปท็อปทั่วไป of typical laptops

มีน้ำหนักเบา it’s light

ต้นทุนต่ำ inexpensive

ใช้พลังงานเท่าที่จำเป็น using only the necessary power

เน็ตบุ๊กโดยทั่วไป netbooks generally…

ถูกออกแบบมาเพื่อ are usually designed for

การใช้งานที่อาศัยอินเทอร์เน็ตเป็นพื้นฐาน use with online work

เช่นการอ่านเว็บ such as web browsing

หรือการใช้อีเมล or using email

เครื่องคอมพิวเตอร์เน็ตบุ๊ก netbook computers

ที่มีการผลิตออกมาจำหน่ายเช่น Acer Aspire One, ASUS Eee PC, HP 2133 Mini-Note, MSI Wind – that are currently manufactured and sold are ….Acer Aspire ….

ฮาร์ดแวร์ Hardware

ลักษณะของเน็ตบุ๊กจะมีขนาดที่เล็กกว่าโน้ตบุ๊ก the characteristics of a notebook (include) size that is smaller than a notebook

มีน้ำหนักที่เบามาก are very light

อาจหนักไม่เกิน 1 กิโลกรัม possibly less than 1 kg

มีหน้าจอขนาดเล็ก (7 – 10 นิ้ว) have a small screen (7-10 inches)

มีการเชื่อมต่อแบบไร้สาย have wireless capability

แต่ไม่มีช่องสำหรับใส่ซีดี but don’t have a cd drive

และมีแป้นพิมพ์ที่ค่อนข้างเล็ก and a rather small keyboard

อุปกรณ์สำหรับเก็บข้อมูลภายในเครื่อง the equipment used for storing data

มีการใช้ทั้งแบบฮาร์ดดิสก์และ solid-state drives – includes both hard disk and solid-state

  1. No comments yet.
  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s